March 31, 2012

สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี (๒๔๖๘ - ๒๕๕๔) • HRH Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi of Thailand (1925 - 2011)





HRH Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi of Thailand 
(RTGS: Phetcharat Ratchasuda Sirisophaphannawadi; 
Thai: สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, 
24 November 1925 – 27 July 2011) 

the only child of the King Vajiravudh of Thailand. 
She was a first cousin of King Bhumibol Adulyadej 
and third cousin of King Norodom Sihanouk of Cambodia.





พระบรมราชโองการ พระราชทานพระเกียรติยศ สมเด็จพระภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี โดยพระราชทานสัปตปฏลเศวตฉัตร เป็นการสถาปนาพระเกียรติยศโดยอนุโลมตามพระราชประเพณี • Seven-tiered White Umbrella of State at the Top of the Royal Crematorium for HRH Princess Bejaratana





Seven-tiered White Umbrella of State 
at the Top of the Royal Crematorium for Princess Bejaratana

พระราชพิธียกสัปตปฎลเศวตฉัตรยอดพระเมรุ 
พระราชทานเพลิงพระศพสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี 
ในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2555 เวลา 17.39 น.





มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ประกาศว่า 

"โดยที่ทรงพระอนุสรณ์ถึงสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอฯ ว่าเป็นพระราชธิดาพระองค์เดียวในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวผู้เป็นสมเด็จพระปิตุลาธิราช และเป็นพระบรมวงศ์ผู้ใหญ่ ผู้เป็นที่เคารพนับถือในหมู่พระบรมวงศานุวงศ์ เมื่อเสด็จสิ้นพระชนม์ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ประดิษฐานพระศพไว้ ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท และทรงบำเพ็ญพระราชกุศลพระราชทานเป็นลำดับมา บัดนี้ ถึงวาระที่จะได้พระราชทานเพลิงพระศพเป็นอวสานแห่งการพระราชกุศล จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้ตั้งการพระราชพิธีขึ้น ทรงพระราชดำริว่า สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอพระองค์นั้น ทรงพระเกียรติคุณเป็นที่เชิดชูแห่งพระราชวงศ์ อีกทั้งทรงบำเพ็ญพระกรณียกิจเป็นหิตานุหิตประโยชน์แก่ประเทศชาติและประชาชนนานัปการ ควรได้รับพระเกียรติยศใหญ่ขึ้น โดยอนุโลมตามโบราณราชประเพณี จึงมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้เจ้าพนักงานจัดสัปตปฎลเศวตฉัตรกางกั้นพระโกศ พระราชทานเป็นเครื่องเพิ่มเติมพระเกียรติยศให้ปรากฏสืบไป"


พระบรมราชโองการ พระราชทานพระเกียรติยศ สมเด็จพระภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี โดยพระราชทานสัปตปฏลเศวตฉัตร เป็นการสถาปนาพระเกียรติยศโดยอนุโลมตามพระราชประเพณี...

พระเมรุ งานพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี • Royal Cremation of Her Royal Highness Princess Bejaratana




พระเมรุ งานพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ 
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี
• Royal Cremation of Her Royal Highness Princess Bejaratana












สัตว์หิมพานต์ประดับพระเมรุ • Fauna Himmavanta / Himmapan @ Royal Cremation of HRH Princess Bejaratana


ไกรสรนาคา


#Bejaratana สรรพสัตว์แห่งหิมพานต์ | Fauna Himmavanta / Himmapan

สัตว์หิมพานต์ประดับพระเมรุ 






นิทรรศการ "เพชรจุฬา เพชรรัตนฯ" • HRH Princess Bejaratana Exhibition at Chulalongkorn University




นิทรรศการ "เพชรจุฬา เพชรรัตนฯ"
น้อมรำลึกถึงพระราชธิดาเพียงพระองค์เดียว
ในสมเด็จพระมหาธีรราชเจ้า พระผู้ทรงสถาปนาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ที่โถงชั้นล่าง อาคารมหาธีรราชานุสรณ์ (ศูนย์วิทยทรัพยากร)


การซ้อมใหญ่ริ้วขบวนพระอิสริยยศ ในพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี (๓๑ มี.ค. ๕๕) • Full-dress Procession Rehearsal for the Royal Cremation of HRH Princess Bejaratna


การซ้อมริ้วกระบวนพระอิสริยยศฯ 

การซ้อมใหญ่ริ้วขบวนพระอิสริยยศ ในพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี (๓๑ มี.ค. ๕๕) • Full-dress Procession Rehearsal for the Royal Cremation of HRH Princess Bejaratna


HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn attends rehearsal of  HRH Princess Bejaratana royal cremation ceremony



การซ้อมริ้วขบวนพระอิสริยยศ ในพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี • Procession Rehearsal for the Royal Cremation of HRH Princess Bejaratna



Procession Rehearsal for the Royal Cremation of Princess Bejaratna
การซ้อมริ้วขบวนพระอิสริยยศ ในพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี

small rehearsals on March 18th and 25th, before the final run-through is held on March 31st

พิธีบวงสรวงราชรถ และราชยานออกจากโรงราชรถ สำหรับออกประกอบพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี • Royal Chariot Preparation Ceremony for the Royal Cremation of HRH Princess Bejaratana





the Royal Chariot Preparation Ceremony 
for the Royal Funeral of HRH Princess Bejaratana

พิธีบวงสรวงราชรถ และราชยานออกจากโรงราชรถ 
สำหรับออกประกอบพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ 
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี 

ในวันจันทร์ที่ ๑๒ มีนาคม พุทธศักราช ๒๕๕๕ 
แรม ๕ ค่ำ เดือน ๔ ปีมะโรง จัตวาศก จุลศักราช ๑๓๗๔ รัตนโกสินทรศก ๒๓๑ 

เวลา ๑๒.๑๙ น. ณ โรงราชรถ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร








  

   



พิธีอัญเชิญพระมหาพิชัยราชรถ ราชยาน งานพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ"เจ้าฟ้าเพชรรัตนฯ" : มติชนออนไลน์ http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1331540477&grpid=02&catid&subcatid

กรมศิลปากรอัญเชิญราชรถ ราชยาน ออกประกอบพิธี ฯ: http://facebook.com/media/set/?set=a.248084371948422.57294.118163114940549&type=3

เหรียญที่ระลึกอนุสรณ์ พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี • Commemorative Coins on the Occasion of the Royal Cremation of HRH Princess Bejaratana



Commemorative Coins on the Occasion of the Royal Cremation of HRH Princess Bejaratana 


กรมธนารักษ์ร่วมถวายพระเกียรติสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ด้วยการจัดทำเหรียญที่ระลึกอนุสรณ์ พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี โดยเปิดจำหน่ายให้แก่ประชาชนที่เข้าร่วมในพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ ระหว่างวันที่ ๘ - ๑๐ เมษายน นี้ ณ บริเวณแม่พระธรณีบีบมวยผม สนามหลวง กรุงเทพฯ 

โดยการจัดทำเหรียญที่ระลึกฯ ดังกล่าว มีทั้งหมด ๓ ประเภท ดังนี้

๑. เหรียญทองคำธรรมดา ชนิดราคา ๓๐,๐๐๐ บาท โลหะทองคำร้อยละ ๙๐ เส้นผ่าศูนย์กลาง ๒๖ มิลลิเมตร น้ำหนัก ๑๕ กรัม 

๒. เหรียญเงินรมดำพ่นทรายพิเศษ ชนิดราคา ๑,๕๐๐ บาท โลหะเงินร้อยละ ๙๕ เส้นผ่าศูนย์กลาง ๓๐ มิลลิเมตร น้ำหนัก ๑๕ กรัม 

๓. เหรียญทองแดงรมดำพ่นทราย ชนิดราคา ๑๐๐ บาท เส้นผ่าศูนย์กลาง ๓๐ มิลลิเมตร น้ำหนัก ๑๓ กรัม 

ซึ่งเหรียญที่ระลึกทั้ง ๓ ประเภทที่จัดทำขึ้นนี้ เป็นเหรียญกลมมีลวดลายเดียวกัน คือ ด้านหน้า กลางเหรียญมีพระรูปสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ด้านหลัง กลางเหรียญมีรูปพระเมรุ 

อนึ่งเหรียญที่ระลึกฯ ดังกล่าว จะเปิดจำหน่ายระหว่างวันที่ ๘ – ๑๐ เมษายน พ.ศ.๒๕๕๕ ณ บริเวณแม่พระธรณีบีบมวยผม สนามหลวง กรุงเทพฯ และภายหลังจากพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพแล้ว จะเปิดจำหน่ายให้แก่ประชาชนทั่วไป ณ หน่วยงานในสังกัดของกรมธนารักษ์ในส่วนกลางและส่วนภูมิภาค โดยรายได้จากการจำหน่ายหลังหักค่าใช้จ่าย จะนำขึ้นทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายโดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศััย

Commemorative Coins on the Occasion of the Royal Cremation of Princess Bejaratana http://thailand.prd.go.th/view_monarchy.php?id=6201 via @prdthailand

เข็มที่ระลึก งานพระเมรุ สมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตนฯ • Commemorative Pin on the Occasion of the Royal Cremation of HRH Princess Bejaratana




Commemorative Pin on the Occasion of the Royal Cremation of  HRH Princess Bejaratana

• เข็มที่ระลึก งานพระเมรุ สมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตนฯ

อักษรพระนาม พ.ร. ภายใต้พระชฎามหากฐินรัชกาลที่ ๖ และอุณาโลมเลียนลักษณะเลข ๖ ทำด้วยโลหะชุบทอง หมายถึง สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี เป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงดำรงพระอิสริยยศสมเด็จเจ้าฟ้าพระราชธิดาในรัชกาลที่ ๖ มีพระขัตติยชาติอันประเสริฐดั่งทองนพคุณ

อักษร พ. และ ร. ลงยาสีชมพู หมายถึงวันอังคารอันเป็นวันประสูติของสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี และเป็นพระกุลทายาทแห่งจุฬาลงกรณราชสันตติวงศ์ เป็นพระราชนัดดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ผู้เสด็จพระราชสมภพในวันอังคารดุจเดียวกัน

อักษรพระนามประดิษฐานบน พื้นเข็มโลหะชุบเงิน หมายถึงความบริสุทธิ์แห่งพระจริยวัตร เงาเมฆเบื้องหน้า หมายความว่าพระองค์ได้สิ้นพระชนม์เสด็จกลับคืนสู่ทิพยโลกแล้ว ฉากท้องฟ้าเบื้องหลัง หมายถึงภพเบื้องสูงอันสมควรแก่พระกุศลที่ทรงบำเพ็ญมาตลอดพระชนมชีพ รัศมีสายฟ้าบนท้องฟ้าเบื้องหลัง เป็นรัศมีของพระบรมราชสัญลักษณ์วชิราวุธในรัชกาลที่ ๖ หมายความถึงการสืบสานพระราชกรณียกิจ และน้ำพระทัยอันเปี่ยมด้วยพระกตัญญุตาธรรมทีสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอฯ ทรงมีต่อพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวมาจนตลอดพระชนมชีพ จักเรืองรองเป็นเครื่องเชิดชูพระเกียรติคุณให้สว่างไสวเจิดจรัสตราบกาลนาน

ด้านหลังมีข้อความ ๒๔ พ.ย.๒๔๖๘ ซึ่งเป็นวันประสูติ และ ๒๗ ก.ค.๒๕๕๔ ซึ่งเป็นวันสิ้นพระชนม์ เบื้องล่างมีดวงตราประจำสำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี

หมายเหตุ : ขอบพระคุณภาพและข่าว จาก กรมประชาสัมพันธ์

Commemorative Pin on the Occasion of the Royal Cremation of Princess Bejaratana http://thailand.prd.go.th/view_monarchy.php?id=6192 

Royal Monogram of King George V of Tonga (2008-2012)



GTV: Royal Monogram of King George V of Tonga (2008-2012)







2012: Funeral Ceremony of the late King Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho (George) Tupou V of Tonga





The Funeral of the late King Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho (George) Tupou V of Tonga



The late King Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho (George) Tupou V of Tonga was laid to rest at the royal tombs Mala’e Kula on March 27, 2012.


The bearers or Kau Fata carry the casket of the late King. Photo: Matangi Tonga

The Royal Casket of the Late King George Tupou V entered Mala’e Kula, the Royal Tombs this afternoon on a catafalque carried by over 100 men.