Showing posts with label 2001. Show all posts
Showing posts with label 2001. Show all posts

February 18, 2013

[ศิลปินแห่งชาติ • ๒๕๔๑] พลอากาศตรี อาวุธ เงินชูกลิ่น | Air Vice Marshal Arvuth Ngoenchuklin • ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะสถาปัตยกรรม (สถาปัตยกรรมไทย) พุทธศักราช ๒๕๔๑


พลอากาศตรี อาวุธ เงินชูกลิ่น พลับพลามหาเจษฎาบดินทร์
๑๕ มีนาคม ๒๕๔๔ | 
นิติกร กรัยวิเชียร : ช่างภาพ

พลอากาศตรี อาวุธ เงินชูกลิ่น 
Air Vice Marshal Arvuth Ngoenchuklin
ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะสถาปัตยกรรม (สถาปัตยกรรมไทย) พุทธศักราช ๒๕๔๑

พลอากาศตรีอาวุธ เงินชูกลิ่น มีผลงานดีเด่น ทางด้านการอนุรักษ์โบราณสถานของชาติ เคยได้รับมอบหมายให้บูรณปฏิสังขรณ์วัดพระศรีรัตนศาสดาราม และพระบรมมหาราชวังในส่วนของ พระมณฑป หอพระมณเฑียรธรรมปราสาทพระเทพบิดร พระศรีรัตนเจดีย์ พระสุวรรณเจดีย์ หอพระนาก ช่อฟ้า ใบระกา หน้าบันพระอุโบสถ ท้องพระโรงหน้าพระที่นั่งจักรพรรดิพิมานฯลฯ ออกแบบอาคารต่างๆ ในบริเวณ ศาลหลักเมือง กรุงเทพฯในส่วนของศาลหลักเมือง ศาลเทพารักษ์และหอพระพุทธรูป ออกแบบลานพลับพลามหาเจษฎาบดินทร์ พลับพลารับพระราชอาคันตุกะ พระบรมราชานุสาวรีย์พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว วัดพระรามเก้ากาญจนาภิเษก วัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร มีผลงานด้านสถาปัตยกรรมที่ โดดเด่นเป็นจำนวนมาก ผลงานอันเป็นที่กล่าวขานทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ ได้แก่ การออกแบบพระเมรุมาศ ประดับด้วยศิลปกรรมตกแต่งอย่างงดงาม แสดงถึงความเป็นเลิศในงานสถาปัตยกรรมไทย

--------------------------------------

พลอากาศตรี อาวุธ เงินชูกลิ่น 
Air Vice Marshal Arvuth Ngoenchuklin
ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะสถาปัตยกรรม (สถาปัตยกรรมไทย) พุทธศักราช ๒๕๔๑


สกุลไทย ฉบับที่ 2428 ปีที่ 47 ประจำวันอังคารที่ 1 พฤษภาคม 2544
โดย  นิติกร กรัยวิเชียร


 บรรพบุรุษไทยในอดีตกาล ได้ใช้ภูมิปัญญา ฝีมือ ตลอดจนจินตนาการอันเลิศล้ำสร้างสรรค์งานสถาปัตยกรรมไทยที่วิจิตรพิสดาร ฝากไว้บนแผ่นดินไทยให้เป็นมรดกทางศิลปวัฒนธรรมอันล้ำค่าแก่พวกเราทุกคน แต่ผลงานเหล่านั้นก็ย่อมเก่าแก่ทรุดโทรมลงไปตามกาลเวลา จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีผู้ที่มีความรู้และความสามารถอย่างลึกซึ้งที่จะดูแลซ่อมแซมผลงานอันทรงค่าเหล่านั้นไว้ให้คงสภาพที่แข็งแรงและงดงามดังเดิมให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทั้งยังต้องสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ที่คงไว้ซึ่งแบบฉบับของงานสถาปัตยกรรมไทยที่ถูกต้องงดงามต่อไปด้วย

นับว่าคนไทยเรายังโชคดีที่มีบุคลากรที่มีคุณสมบัติดังกล่าวครบถ้วนอยู่หลายท่าน หนึ่งในท่านเหล่านั้นก็คือ นาวาอากาศเอก อาวุธ เงินชูกลิ่น อธิบดีกรมศิลปากรท่านปัจจุบัน (พ.ศ. ๒๕๔๔) ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะสถาปัตยกรรม (สถาปัตยกรรมไทย) ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๔๑

นาวาอากาศเอก อาวุธ เงินชูกลิ่น เกิดเมื่อวันที่ ๒๒ มีนาคม พุทธศักราช ๒๔๘๕ ที่กรุงเทพมหานคร ปัจจุบันอายุ ๕๙ ปี ท่านได้รับการศึกษาชั้นประถมที่โรงเรียนวัจนรัตน์ ต่อด้วยโรงเรียนวัดราชโอรสจนจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๖ จากนั้นได้เข้าศึกษาต่อทางศิลปะที่โรงเรียนศิลปะศึกษา เป็นเวลา ๒ ปี ก็สามารถสอบเข้าศึกษาที่คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากรได้ ณ ที่นั้น ท่านได้เรียนรู้ทั้งทางด้านศิลปกรรม และสถาปัตยกรรมไทย กับครูบาอาจารย์ท่านสำคัญหลายท่าน อาทิ ศาสตราจารย์พระพรหมพิจิตร อาจารย์ประเวศ ลิมปรังษี อาจารย์พินิจ สุวรรณบุณย์ อาจารย์ชม้อย อุดมศิลป์ อาจารย์แต้ม จั่นถมยา ฯลฯ ทั้งยังได้ศึกษาทางด้านสถาปัตยกรรมร่วมสมัย กับ ศาสตราจารย์อัน นิมมานเหมินท์ อีกด้วย

หลังจากที่สำเร็จการศึกษาแล้ว ท่านได้เข้ารับราชการในตำแหน่งสถาปนิกประจำกองทัพอากาศจนได้รับพระราชทานยศเรืออากาศเอก จึงได้โอนมารับราชการที่กองหัตถศิลป์ กรมศิลปากร เมื่อปี ๒๕๑๘ จากนั้น เมื่อปี ๒๕๒๑ ท่านก็ได้ย้ายมาดำรงตำแหน่งสถาปนิกประจำกองสถาปัตยกรรม กรมศิลปากร ตลอดระยะเวลาที่รับราชการที่กรมศิลปากรนี้ ท่านได้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรู้ความสามารถจนมีผลงานดีเด่นเป็นที่ประจักษ์ ทำให้ได้รับความไว้วางใจจากผู้บังคับบัญชาให้ดำรงตำแหน่งที่สำคัญยิ่งขึ้นโดยลำดับ จนถึงตำแหน่งอธิบดีกรมศิลปากร ซึ่งท่านยังคงดำรงอยู่จนถึงปัจจุบันนี้

ผลงานสำคัญของ นาวาอากาศเอก อาวุธ เงินชูกลิ่น มีทั้งงานด้านอนุรักษ์ และออกแบบสร้างสรรค์ผลงานทางด้านสถาปัตยกรรม อันได้แก่

                - การกำหนดรูปแบบและรายการบูรณปฏิสังขรณ์องค์พระปฐมเจดีย์ระยะที่ ๓ ตั้งแต่เสาหารและฐานชั้นล่าง เมื่อปี ๒๕๒๒
                - เป็นกำลังสำคัญในการกำหนดรูปแบบและรายการ และควบคุมการบูรณปฏิสังขรณ์วัดพระศรีรัตนศาสดาราม และพระบรมมหาราชวัง ระหว่างปี ๒๕๒๒-๒๕๒๕ จนสำเร็จเรียบร้อยทันพระราชพิธีมหามงคลสมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ครบ ๒๐๐ ปี เมื่อปี ๒๕๒๕
                - ออกแบบอาคารต่างๆ ในบริเวณศาลหลักเมืองกรุงเทพมหานคร ระหว่างปี ๒๕๒๗-๒๕๒๘
                - การกำหนดรูปแบบและรายการบูรณปฏิสังขรณ์วัดเฉลิมพระเกียรติวรวิหาร หลายรายการ เมื่อปี ๒๕๒๙-๒๕๓๕
                - การออกแบบอาคารต่างๆ รวมทั้งแท่นฐานพระบรมราชานุสาวรีย์ พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวตลอดจนจัดผังบริเวณลานพลับพลามหาเจษฎาบดินทร์ เมื่อปี ๒๕๓๔
                - การกำหนดรูปแบบและรายการบูรณปฏิสังขรณ์องค์พระเจดีย์และอาคารภายในบริเวณพระเจดีย์ศรีสุริโยทัย ตลอดจนจัดผังบริเวณใหม่ เมื่อปี ๒๕๓๕
                - กำหนดแบบทรวดทรงและลวดลาย ตลอดจนควบคุมการสร้างเรือพระที่นั่งนารายณ์ทรงสุบรรณ รัชกาลที่ ๙ เมื่อปี ๒๕๓๗
                - ออกแบบและควบคุมการก่อสร้างพระเมรุมาศ และอาคารรายรอบที่ใช้ในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ตลอดจนกำหนดรายการบูรณะเครื่องใช้ในพระราชพิธีหลายรายการ เมื่อปี ๒๕๓๘
                - ออกแบบและควบคุมการก่อสร้างพระที่นั่งและอาคารประกอบในพระราชพิธีกาญจนาภิเษก เมื่อปี ๒๕๓๙
                - ออกแบบและควบคุมการก่อสร้างพระที่นั่งสันติชัยปราการ ซึ่งรัฐบาลจัดสร้างเพื่อน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาสมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษาครบ ๖ รอบ


                นอกจากผลงานดังกล่าวแล้ว นาวาอากาศเอก อาวุธ เงินชูกลิ่น ยังได้รับเชิญเป็นวิทยากรและอาจารย์พิเศษ บรรยายวิชาและเรื่องราวเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม ตลอดจนศิลปะวัฒนธรรมไทยให้แก่นักศึกษาในสถาบันการศึกษาต่างๆ ตลอดจนประชาชนทั่วไปอย่างสม่ำเสมอ จากเกียรติประวัติต่างๆ นี้ ทำให้ท่านได้รับเกียรติคุณต่างๆ หลายประการ ได้แก่
                - ได้รับพระราชทานปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ (สถาปัตยกรรมไทย) เมื่อปี ๒๕๓๙
                - ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้มีผลงานดีเด่นทางด้านวัฒนธรรม สาขาทัศนศิลป์ จากสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ เมื่อปี ๒๕๓๙
                - ได้รับการประกาศเกียรติคุณให้เป็นผู้อนุรักษ์มรดกไทยดีเด่นด้านสถาปัตยกรรมไทย ประเภทบุคคล จากสำนักนายกรัฐมนตรี เมื่อปี ๒๕๔๐
                - ได้รับพระราชทานเลื่อนยศจากเรืออากาศเอก เป็นนาวาอากาศเอก เมื่อปี ๒๕๔๐


สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติได้ประจักษ์ในเกียรติประวัติอันงดงามตลอดระยะเวลาหลายสิบปีที่ผ่านมาของ นาวาอากาศเอก อาวุธ เงินชูกลิ่น จึงได้ประกาศยกย่องเชิดชูเกียรติให้ท่านเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะสถาปัตยกรรม (สถาปัตยกรรมไทย) เมื่อปีพุทธศักราช ๒๕๔๑


ท่านอธิบดีอาวุธได้กรุณาสละเวลาอันมีค่าของท่าน เดินทางไปให้ผมถ่ายภาพที่ศาลาไทย ในบริเวณลานพลับพลาเจษฎาบดินทร์ อันเป็นผลงานออกแบบสำคัญชิ้นหนึ่งของท่านในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ ๑๕ มีนาคม ๒๕๔๔ ในปัจจุบันศาลาไทยดังกล่าวนี้ กรุงเทพมหานครใช้เป็นที่ต้อนรับพระราชอาคันตุกะของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งพระราชอาคันตุกะองค์ล่าสุดที่เสด็จพระราชดำเนินมาที่นี่เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาก็คือสมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก

ผมได้ไปเดินสำรวจสถานที่นี้ก่อนที่จะถ่ายภาพท่านอธิบดีอาวุธ ๑ วัน เพื่อเลือกหามุมที่เหมาะสมสำหรับถ่ายภาพ และเพื่อดูสภาพแสงที่จะใช้ถ่ายภาพจนได้ข้อสรุปว่าคงจะต้องใช้ไฟถ่ายภาพช่วย เนื่องจากแสงที่มีอยู่ตามธรรมชาตินั้นค่อนข้างน้อย และแสงที่สะท้อนขึ้นมาจากพื้นเบื้องล่างก็จะทำให้ใบหน้าดูแปลก ไม่ดีเท่าที่ควร ในวันรุ่งขึ้นซึ่งเป็นวันนัดถ่ายภาพ ผมจึงได้เตรียมไฟถ่ายภาพไปด้วย ๒ ดวง โดยใช้ร่มสะท้อนแสงเพื่อช่วยทำให้แสงดูนุ่มนวล ผมได้ขอให้ท่านอธิบดีอาวุธยืนในตำแหน่งและในท่าทางที่ผมได้วางเอาไว้ล่วงหน้า ทำให้การถ่ายภาพเป็นไปอย่างเรียบร้อยในระยะเวลาอันสั้น ตลอดระยะเวลาของการถ่ายภาพ ผมได้มีโอกาสพูดคุยขอความรู้จากท่านมากมายหลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรื่องงานออกแบบของท่านรวมทั้งเรื่องโบราณสถานและโบราณวัตถุที่ผมสนใจ ซึ่งนอกจากจะได้รู้ในหลายสิ่งที่ไม่เคยรู้แล้ว ยังทำให้ท่านอธิบดีรู้สึกผ่อนคลาย ไม่เกิดอาการเครียดหรือเกร็งอีกด้วย หลังจากที่ถ่ายภาพภายในศาลาแล้ว ผมก็ได้ขอถ่ายภาพท่านภายนอกโดยมีศาลาไทยดังกล่าวเป็นฉากหลังเอาไว้ด้วย แต่เนื่องจากลักษณะดังกล่าวนี้ คล้ายกับที่ผมเคยถ่ายภาพอาจารย์ภิญโญ สุวรรณคีรี และ อาจารย์ประเวศ ลิมปรังษี มาแล้ว จึงได้เลือกภาพภายในศาลาที่ผมเห็นว่ามีความน่าสนใจแตกต่างไปอีกแนวหนึ่งมาเป็นภาพหลักให้ได้ชมกันนี่แหละครับ

ผลงานของนาวาอากาศเอก อาวุธ เงินชูกลิ่น ตั้งแต่อดีตมาจนถึงปัจจุบันได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าท่านเป็นสถาปนิกที่มีคุณูปการอย่างยิ่งต่อวงการสถาปัตยกรรมไทย ซึ่งเกียรติประวัติของท่านจะต้องได้รับการจารึกไว้อีกนานเท่านาน

September 11, 2011

National September 11 Memorial & Museum


National September 11 Memorial & Museum

The memorial will be located at the World Trade Center site, on the former location of the Twin Towers destroyed during the September 11 attacks in 2001. The World Trade Center Memorial Foundation was renamed the National September 11 Memorial & Museum at the World Trade Center in 2007. The winner of the World Trade Center Site Memorial Competition was Israeli-American architect Michael Arad of Handel Architects, a New York- and San Francisco-based firm. Arad worked with landscape architecture firm Peter Walker and Partners on the design which calls for a forest of trees with two square pools in the center, where the Twin Towers once stood.

Construction started March 2006
Estimated completion : September 10, 2011 (Memorial)
____________ August 2012 (Museum)

Opening : September 11, 2011 (Memorial)
_____ September 2012 (Museum)





[stamp] September11 (9/11) • 2001 | Raising the Flag at Ground Zero



Raising the Flag at Ground Zero is a photograph by Thomas E. Franklin of The Record (Bergen County, NJ), taken on September 11, 2001. The picture shows three New York City firefighters raising the American flag at ground zero of the World Trade Center following the September 11 attacks. The official name for the photograph used by The Record is Ground Zero Spirit. The photo appeared on The Record front page on September 12, 2001. The paper also put it on the Associated Press wire and it appeared on the covers of several newspapers around the world.



March 11, 2002: FDNY firefighters, President Bush, and Thomas Franklinat White House.

[Covers] September11 (9/11) • 2011 | Part 3 : 10th Anniversary of the 9/11 attacks


TIME, September 19, 2011.
Design Director D.W. Pine, Director of Photography Kira Pollack,
Artwork created by Julian LaVerdiere and Paul Myoda, co-creators of The Tribute in Light, NYC. http://mas.org/programs/tributeinlight/


To note the 10th anniversary of the 9/11 attacks, SPD will be posting a series of collections of magazine covers published around the event. This third set are covers published in 2011 for the 10th anniversary of the attacks.

The Sunday Times Magazine, September 4, 2011.
Thanks to Cover Junkie for the cover.

New York, September 5, 2012. Design director: Chris Dixon, photo director: Jody Quon,
photograph: David Surowiecki/Getty Images.

National Journal, September 3, 2011.
Art director: Jan Foerster Zimmeck, photo coordinator: Lauren Carroll,
photograph: Christian Hoehn/Getty Images.

Newsweek, September 12, 2011,
creative director: Dirk Barnett, illustration by Jesse Lenz. Thanks to NASCAPAS for the cover.

The New Republic, September 15, 2011.
Art directors: Christine Car and Joseph Heroun.

The New York Times Magazine, September 4, 2011.
Photographer: Damon Winter,
design director: Arem Duplessis, art director: Gail Bichler, directory of photography: Kathy Ryan, deputy photo editor: Joanna Milter.

The New Yorker, September 12, 2011.
Illustration: Ana Juan, art director: Francoise Mouly. Thanks to Cover Junkie for the image.
















ASME 9/11 Magazine Collection (101 covers, 2001-2011): http://www.magazine.org/asme/covers.aspx

[Covers] September11 (9/11) • 2002 and 2006 | Part 2 : six month, year, and five year anniversaries



To note the 10th anniversary of the 9/11 attacks, SPD will be posting a series of collections of magazine covers published around the event. This second batch is covers published in 2002 and 2006, on the six month, year, and five year anniversaries. If you've got additional covers from that time (or from later years), please let us know and we'll add them to the mix.

(Above): The New York Times Magazine, September 8, 2002.
Art director: Janet Froelich, designer: Claude Martel, director of photography: Kathy Ryan.

Time, September 9, 2002.
Art director: Arthur Hochstein.

New York, March 18, 2002.
Design director: Michael Picon, photo director: Chris Dougherty,
photograph: AP/Wide World Photos.


New York, September 16, 2002.
Design director: David Matt, photo director: Chris Dougherty,
photograph: Marty Weiss.




Newsweek, September 11, 2002.
Photograph: Thomas E. Franklin,
director of covers: Bruce Ramsay, assistant managing editor design: Lynn Staley.



The New Yorker, September 11, 2006.
Illustrator: Owen Smith, art director: Francoise Mouly.





9/11 Covers, Part 2: 2002 and 2006

[Covers] September11 (9/11) • 2001 | Part 1 : America Under Attack



Newsweek, September 13, 2001.
Photograph: Kristen Brochmann,
director of covers: Bruce Ramsay, assistant managing editor for design: Lynn Staley.


Time, September 14, 2001.
Photograph: Lyle Owerko/Polaris, design director: Arthur Hochstein.


New York, September 24, 2001.
Photograph: AP/Wide World Photos,
design director: Michael Picon, photo director: Chris Dougherty.


The New York Times Magazine, September 23, 2001.
Art director: Janet Froelich, designer: Joel Cuyler, photo editor: Kathy Ryan.
"Phantom Towers" conceived by Paul Myoda and Julian LaVerdiere,
original photograph by Fred R. Conrad, digital manipulation by The New York Times.


The New Yorker, September 24, 2001.
Illustration: Art Spiegelman, art director: Francoise Mouly.